Scriitoarea britanică E.L James, autoarea seriei ”Fifty Shades”, a organizat luni, pe contul său de Twitter, o ședință de întrebări și răspunsuri cu fanii, care a scăpat de sub control, dovedindu-se un dezastru pentru autoare, conform unui material publicat de tabloidul ”The Mirror”. E.L. James i-a invitat pe fani să-i pună întrebări legate de viața ei personală și de cărțile sale la #AskELJames. La scurt timp, cele câteva întrebări decente din partea fanilor au fost îngropate de o avalanșă de întrebări tendențioase, ironice, acuzatoare sau de-a dreptul jignitoare. ”După succesul înregistrat cu ”Grey”, te-ai gândit să spui din nou această poveste și din perspectiva cuiva care știe să scrie?” sau ”Este adevărat că scrii în mod intenționat prost pentru ca oamenii să sufere citindu-te și să descopere că le place suferința?” sau ”E.L. vine de la ELiterate?” (aceeași pronunție cu „illiterate“ - analfabetă). Mesajele de acest tip au continuat, pe măsură ce și alți utilizatori au prins curaj și au pus întrebări din ce în ce mai acide, acuzând-o pe scriitoare că în romanele sale glorifică abuzul, sexismul, violența și chiar rasismul și homofobia. ”Chiar nu-ți dai seama că această carte este un fel de manual de abuzuri?” sau ”Ce disprețuiești mai mult, femeile sau limba engleză?”, au fost doar câteva dintre întrebările cu care internauții și-au continuat asaltul asupra scriitoarei.

E.L James a răspuns doar la întrebările politicoase ale fanilor și le-a ignorat pe celelalte. Între timp, volumul ”Grey” din saga erotică ”Cincizeci de umbre” a doborât recordul de vânzări din prima săptămâna de la lansare, în Marea Britanie. Cartea, narată din perspectiva eroului principal, milionarul cu înclinații sado-masochiste Christian Grey, a fost vândută în 640.000 de exemplare de când a apărut pe piață, la 18 iunie, data de naștere a personajului care dă și numele volumului. Primul volum al trilogiei, intitulat ”Cincizeci de umbre ale lui Grey”, a apărut în anul 2011 și este considerat marele succes editorial al deceniului, fiind vândut în peste 125 de milioane de exemplare și tradus în 52 de limbi. Povestea de dragoste sado-maso dintre absolventa de facultate Anastasia Steel și tânărul om de afaceri Christian Grey a fost și ecranizată în 2015, având în distribuție pe Dakota Johnson și Jamie Dornan.