Un judecător din regiunea Chicago a dat publicităţii o fotografie în care doi foşti poliţişti albi, dintre care unul a fost dat afară şi vrea să se reangajeze, pozează ca vânători, având la picioare un bărbat de culoare ce poartă coarne de cerb pe cap, relatează postul WSMV Nashville, afiliat CNN. Cei doi albi stau pe vine, sprijiniţi într-un genunchi şi ţin puşti în mâini. Bărbatul de culoare stă pe burtă, între ei. Mesajul este clar: cei doi foşti poliţişti sunt vânătorii, iar afroamericanul este vânatul, scrie postul american pe site. Judecătorul Thomas Allen din ţinutul Cook a făcut publică fotografia Polaroid, săptămâna aceasta, în urma unor obiecţii ale Departamentului de Poliţie din Chicago (CPD) şi ale lui Tim McDermott, unul dintre cei doi foşti poliţişti, care au afirmat că vor să protejeze... imaginea afroamericanului. CPD l-a concediat pe McDermott în octombrie, dar acesta îşi vrea postul înapoi. O audiere a fost stabilită în acest sens pentru luna viitoare.

Fotografia nu este nouă, însă detaliile care o înconjoară sunt incomplete. A fost făcută undeva între 1999 şi 2003 şi a fost descoperită în timpul unei anchete a poliţiei federale (FBI) cu privire la celălalt fost ofiţer din fotografie, Jerome Finnigan. Finnigan a fost condamnat, împreună cu alţi poliţişti, pentru şantajarea unor traficanţi de droguri de la care au furat sute de mii de dolari, potrivit WLS. El a fost condamnat, de asemenea, pentru complot în vederea asasinării altui ofiţer. Fotografia a fost făcută publică în contextul unui val de proteste la nivel naţional contra rasismului în rândul forţelor de ordine, după ce o serie de poliţişti albi au omorât afroamericani, iar unii au fost achitaţi.