Taifunul Halong, al 11-lea din acest sezon, a părăsit Japonia astăzi, lăsând în urmă un bilanţ de zece morţi, zeci de răniţi şi pagube importante, potrivit presei locale. Retrogradat în categoria furtună tropicală de serviciile meteorologice japoneze, Halong se îndrepta spre nordul Mării Japoniei, după ce a traversat duminică insula Honshu, cea mai mare din Japonia, deversând cantităţi mari de apă în mare parte a ţării, inclusiv la Tokyo. Autorităţile japoneze au avertizat din nou populaţia din nordul ţării cu privire la riscul de inundaţii sau alunecări de teren. Sute de mii de persoane au primit ordin să-şi părăsească domiciliile la sfârşitul săptămânii, din cauza riscurilor de creştere bruscă a nivelului apelor şi de prăbuşiri. Conform postului public de televiziune NHK, acest ciclon tropical a provocat moartea a cel puţin două persoane şi rănirea altor 86. Cotidianul Nikkei prezenta la prânz un bilanţ mai grav, de zece morţi în şapte prefecturi, doi dispăruţi şi numeroşi răniţi, luând în calcul persoanele ucise în accidente cauzate de intemperii. Astăzi, Paza de Coastă şi poliţia au reluat căutările cu o navă şi două elicoptere pentru a încerca să găsească un bărbat care făcea surf şi a fost luat de ape duminică în provincia Wakayama (sud-vest). O altă persoană a fost dată dispărută la Kyoto. Din cauza intemperiilor şi a rafalelor puternice de vânt, peste 300 de zboruri au fost anulate duminică, după ce sâmbătă au fost anulate 500 de curse aeriene, blocând zeci de mii de persoane la începutul perioadei de concedii în Japonia. Circulaţia trenurilor de mare viteză Shinkansen a fost de asemenea perturbată la sfârşitul săptămânii.