Bucureştiul a fost din nou confundat cu Budapesta. Ultimul străin care a încurcat Capitala României cu cea a Ungariei este secretarul adjunct al Apărării Statelor Unite, Robert O.Work. El a declarat la inaugurarea scutului antirachetă de la Deveselu că „E prima mea vizită în România. Mi-aş fi dorit să stau mai mult în această ţară frumoasă. Am petrecut ceva timp aseară, la Budapesta şi în împrejurimi. Este cu adevarat uimitor, sunt locuri minunate”. Și nu este prima persoană care face o astfel de gafă. De-a lungul timpului, Capitala României a fost confundată de multe ori cu Budapesta. Metallica este una din cele mai mari trupe care a uitat unde cântă. În 2010, deşi se afla pentru a treia noastră, vocalistul trupei Metallica, James Hetfield, a avut un moment de rătăcire. A spus Budapesta, în şoaptă, în loc de Bucureşti. A fost suficient ca 35.000 de fani să-l taxeze, spunând în cor „Aici e Bucureşti!”. După această trăsnaie, rockerii au repetat numele Capitalei până la sfârşitul concertului. Confuzii au mai avut şi alţi artişti care au călcat pe pământ românesc. În iulie 2008, Lenny Kravitz a făcut un show de zile mari, dar şi o gafă pe măsură. Aflat pentru prima dată în România, artistul a salutat cei peste 17.000 de fani, adresând un mesaj pentru...maghiari. În 2008, celebra trupă britanică de rock Whitesnake saluta, de asemenea, publicul român prin vocea solistului David Coverdale, spunând: “Good evening Buda… Oh, Bucharest!”. O gafă aproape similară au făcut-o şi trupele Morcheeba și Blaze Bayley. În schimb, celebra cântăreaţă germană Sandra nu ne-a confundat cu Budapesta, ci cu Moscova.

UN STADION PLIN DE...

Poate una dintre cele mai mari erori a fost făcută de crainicul UEFA la finala din 2012 din Europa League, care a avut loc pe Arena Națională din București, unde protagoniste au fost două echipe spaniole - Atletico Madrid și Athletic Bilbao. În fața a 55.000 de români și spanioli, crainicul UEFA a urat „Bună seara, Budapesta! Bine aţi venit la finala Europa League”. Ulterior, acesta a corectat greşeala. Nu doar crainicul nu a ştiut să facă diferenţa! 400 de spanioli şi-au luat bilet de avion spre Budapesta, în loc de Bucureşti. Înainte de finala Europa League, spaniolii au fost avertizaţi în timpul unei emisiuni sportive cu privire la problema câinilor comunitari... tot din Budapesta. Şi nu o dată, ci de mai multe ori. În condițiile în care numeroși străini confundă București cu Budapesta, nu e de mirare că fostul președinte al României Traian Băsescu și fostul premier Victor Ponta nu au fost invitați la inaugurarea scutului antirachetă de la Deveselu. Poate că organizatorii ar fi trebuit să-i invite la acest eveniment pe fostul președinte al Ungariei Pál Schmitt ori pe fostul premier de la Budapesta Gordon Bajnai.