Procurorul Tribunalului Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie a apreciat că are nevoie de 293 de ore pentru a interoga martorii în procesul fostului lider politic al sîrbilor bosniaci, Radovan Karadzic. “Eforturile continue ale acuzării pentru simplificarea dosarului au rezultat într-o estimare de timp revizuită de 293 de ore, pentru interogarea directă a martorilor acuzării”, scrie acesta. Perioada nu include timpul consacrat contrainterogatoriului martorilor, realizat de Radovan Karadzic, care se apără singur, nici mărturiile pe care el ar putea să le prezinte în favoarea sa.

Tribunalul vrea să înceapă procesul lui Karadzici pentru genocid, crime de război şi crime împotriva umanităţii în luna septembrie şi a cerut acuzării să ia măsuri pentru a reduce această durată. Potrivit previziunilor iinstanţei de la Haga, procesul ar urma să fie finalizat în 2012, iar Radovan Karadzic ar urma să fie judecat în apel în 2013.

Acuzarea a reexaminat lista celor aproximativ 500 de martori pe care intenţiona să-i audieze şi a eliminat 66, a căror mărturie era redundantă sau acoperea evenimente deja judecate de curte în alte dosare. În cazul în care aceasta nu va fi suficientă pentru judecători, acuzarea a propus de asemenea cîştigarea a 23 de ore, prin retragerea a 62 de martori ai unor crime din zece oraşe din Bosnia-Herţegovina. Cel puţin şapte oraşe ar fi astfel suprimate din actul acuzării, care numără 27 în prezent. Acuzarea vrea, de asemenea, să retragă unele mărturii de importanţă minoră, legate de aseidul capitalei bosniace Sarajevo sau masacrul de la Srebrenica, calificate drept genocid de instanţă, două episoade importante din războiul din Bosnia (1992-1995), pentru care Radovan Karadzici, în vîrstă de 64 de ani, este urmărit.