Nouă din cele zece state care au aderat la UE în 2004 au fost amendate cu suma totală de 41,1 milioane de euro pentru constituirea de stocuri prea mari de produse agroalimentare în perioada precedentă aderării. Îngrijorat de înmulţirea comercianţilor care îşi supraîncarcă depozitele şi de tendinţa gospodariilor de a cumpăra cele mai variate produse, de la carne de vită şi cereale la usturoi, ciuperci şi iaurt, pentru a le scoate la vînzare în perioada post-aderare, eventual la supra-preţ, Executivul european iniţial a avertizat că va aplica amenzi substanţiale noilor membri europeni cu un nivel suspect de mare al stocurilor de mărfuri agroalimentare. După o perioadă de doi ani de reevaluare a situaţiei şi de negocieri cu cele nouă state implicate, experţii Comisiei Europene au stabilit penalizările pe care le vor aplica fiecărui guvern în parte, care sînt mult inferioare nivelurilor prevăzute iniţial.

Cea mai mare amendă, de 12,45 milioane de euro, va fi aplicată Poloniei, în special pentru stocurile excesive de produse din carne. Pe poziţia următoare în funcţie de amploarea penalizării se află Cehia, cu 12,29 milioane de euro. Fiecare ţară are la dispoziţie patru ani pentru a plăti amenda la bugetul UE, dar are posibilitatea de a efectua plata în rate, ultima tranşă urmînd să fie achitată pe 31 mai 2010. Ungaria este singurul stat din grupul celor zece ţări care au aderat în mai 2004 care nu a primit nicio amendă în acest caz.