Cancelarul german, Angela Merkel, a ajuns, ieri, în SUA, într-o vizită oficială care se va încheia în cursul acestei zile. Decizia Germaniei de a nu participa la operaţiunea militară împotriva lui Gaddafi va domina vizita Angelei Merkel la Washington. Oficial, Merkel face vizita împreună cu soţul ei, pentru a primi o distincţie americană, Medalia Libertăţii, cea mai înaltă distincţie civilă americană, de la Barack Obama, la Casa Albă, în această seară. Angela Merkel s-a dus în SUA de mai multe ori până acum. Obama s-a dus la Berlin de două ori de când este preşedinte, dar nu în vizită oficială. Politic, ambele părţi vor încerca să găsească un mod de a avansa după recentele fricţiuni legate de politicile lui Merkel. Cu gîndul la pacifismul german, Merkel le-a spus trimişilor ei să se abţină în martie, când Consiliul de Securitate a ordonat impunerea unei zone de restricţie aeriană în Libia şi a ordonat retragerea navelor militare germane din zonă. În plus, decizia Germaniei de a renunţa la energia nucleară a ridicat întrebări în SUA, unde unii cred că Guvernul de la Berlin vrea să modeleze întreaga politică local, nu global. Ieri, pentru un ziar german, Obama a spus că speră că Germania va regândi poziţia pe tema revoltelor din lumea arabă.

Relaţia lui Merkel cu Obama este considerată mai rece decât cea cu George W. Bush. În pofida dezacordurilor, Merkel este văzută în Germania drept mult mai pro-americană decât alte figuri publice. Ea a crescut în fosta RDG şi a spus de multe ori cât de mult apreciază libertăţile democraţiei. Faptul că va fi însoţită de soţul ei este un semn de respect deosebit pentru Washington. De obicei, el stă departe de atenţia publică şi foarte rar o însoţeşte în vizitele politice. Soţul ei a lucrat în California, în 1990.