Amelia Hempleman-Adams, fiica de 16 ani a renumitului explorator David Hempleman-Adams, se pregăteşte pentru o expediţie în Antarctica, pentru care provocarea cea mai mare este frigul extrem. Adolescenta se antrenează pentru temerara ei aventură printre gheţuri într-un loc mai puţin obişnuit: într-o uriaşă cameră frigorifică a unui supermarket, unde termometrul arată minus 27 de grade Celsius. Amelia se va alătura unei expediţii conduse de tatăl ei, care va începe pe 18 noiembrie. Ea va trebui să îndure temperaturi de minus 60 de grade Celsius. Amelia speră să devină cea mai tânără persoană din lume care va schia către Polul Sud şi să intre astfel în Cartea Recordurilor. Tatăl adolescentei, David Hempleman-Adams, este primul om din istorie care a ajuns la Polul Nord şi la Polul Sud. În plus, exploratorul britanic a urcat pe cele mai înalte creste de pe toate continentele.