Distrugerea exemplarelor în limba turcă ale romanului erotic “Les onze mille verges”, de Guillaume Apollinaire şi amendarea editorului acestei lucrări în Turcia au fost condamnate, ieri, de Curtea Europeană pentru Drepturile Omului (CEDO) de la Strasbourg. Reclamantul Rahmi Akdas, patronul editurii Hades, a publicat, în iunie 1999, volumul “Les onze mille verges”, romanul erotic al celebrului poet francez, tradus în limba turcă sub titlul “On Bir Bin Kirbaç”. El a fost condamnat în 1999, la Istanbul, la plata unei amenzi foarte mari, “pentru publicarea unor materiale obscene şi imorale, de natură a excita şi a exploata dorinţele sexuale ale populaţiei”. Volumele traduse au fost confiscate şi distruse.