Profitînd de faptul că proprietarul unui apartament din Hîrşova este plecat la muncă în străinătate, doi tineri s-au gîndit să îi „golească” locuinţa de electronice. George Timoftei, de 19 ani, şi Lucian A., de 17 ani, în cursul serii de miercuri, au pătruns în apartamentul lui Zenovei Ivan de unde au furat o combină muzicală şi un DVD-player. După ce au plecat cu prada, pe drum, cei doi hoţi şi-au dat seama că au uitat să ia şi telecomanda de la combina muzicală, şi s-au întors. În jurul orei 21.30, tinerii au pătruns pentru a doua oară în apartamentul prădat, însă de această dată au fost surprinşi de bunicul proprietarului, Nicolae Ivan, de 73 de ani. Bătrînul le-a declarat oamenilor legii că George Timoftei a reuşit să fugă şi a încercat să îl prindă pe tînărul de 17 ani. Pentru a nu a junge pe mîinile poliţiştilor acesta din urmă l-a împins pe septuagenar şi l-a lovit de mai multe ori cu picioarele. Victima a sunat la 112 unde a povestit întîmplarea. La locul incidentului s-a deplasat un echipaj de poliţie şi o ambulanţă care l-a transportat pe bătrîn la spital pentru îngrijiri. Ca urmare a cercetărilor efectuate, oamenii legii au reuşit a doua zi, să îi identifice pe hoţi. Prejudiciul a cărui valoare a fost estimat la peste 2.000 lei a fost recuperat. George Timoftei este cercetat pentru furt calificat, iar Lucian A. Pentru furt şi vătămare corporală. Anchetatorii au declarat că cei doi nu sînt la prima încălcare a legii, ei fiind cercetaţi şi în alte dosare de furt calificat.