Inginerii de la NASA au început lucrările de reparaţie la mecanismul de umplere a rezervorului navetei Endeavour, unde s-a constatat o scurgere de hidrogen care a determinat amînarea lansării acesteia spre Staţia Spaţială Internaţională. Responsabilii misiunii s-au reunit de duminică, la Centrul Spaţial Kennedy, aflat în apropiere de Cape Canaveral, în statul american Florida, pentru a elabora planul reparaţiilor şi a stabili momentul în care va putea avea loc o nouă tentativă de lansare. Sîmbătă, NASA a anunţat că Endeavour ar putea fi lansată cel mai devreme miercuri, 17 iunie, dată care implică un conflict de calendar, în aceeaşi zi fiind programată lansarea sondei de recunoaştere lunare LRO/LCROSS (Lunar Reconnaissance Orbiter/ Lunar Crater Observation and Sensing Satellite). Este posibil, însă, ca NASA să decidă să dea prioritate lansării Endeavour, întrucît fereastra de lansare a navetei americane se închide sîmbătă, 20 iunie. Dacă nu este lansată pînă atunci, naveta poate încerca o nouă ieşire în spaţiu abia pe 11 iulie. În ceea ce priveşte sonda LRP/LCROSS, aceasta va avea o nouă fereastră de lansare două săptămîni mai tîrziu, la finalul lunii iunie.

Scurgerea de hidrogen, o substanţă puternic inflamabilă, a fost considerată de specialişti una importantă şi potenţial periculoasă- Mike Leinbach, directorul programului de lansare, a precizat că defecţiunea a fost similară cu cea înregistrată la prima încercare de lansare a navetei Discovery, în luna martie. Rezervorul navetei Endeavour are o capacitate de două milioane de litri de hidrogen (80%) şi oxigen lichid (20%), amestecul fiind menţinut la o temperatură foarte scăzută. În cazul navetei Discovery, inginerii au înlocuit un mecanism de debranşare rapidă şi două mecanisme de etanşare, cotul unui rezervor şi un furtun de alimentare. Reparaţiile respective au fost un succes, însă cauzele scurgerii înregistrate la rezervorul navetei nu au fost determinate. Misiunea Endeavour va dura 16 zile şi are ca principal obiectiv livrarea şi ataşarea celui de-al treilea şi ultim element al laboratorului nipon Kibo. La bordul navetei va fi prezent un echipaj format din şapte astronauţi, şase bărbaţi americani şi o femeie din Canada.