Barack Obama a rostit un discurs greşit la Casa Albă, cu ocazia Zilei Sfîntului Patrick, din cauza unei defecţiuni a prompterului, ajungînd, în cele din urmă, să-şi mulţumească lui însuşi pentru invitaţia la petrecere. Premierul irlandez, Brian Cowen, a citit, la Washington, doar cîteva paragrafe din discursul său, cînd şi-a dat seama că îl repeta pe cel pe care preşedintele Barack Obama tocmai îl citise de pe acelaşi prompter. Cowen s-a oprit, s-a întors spre preşedinte şi i-a spus: ”Acesta este discursul dumneavoastră”. Barack Obama s-a întors rîzînd pe podium, dar în cele din urmă, discursurile au fost schimbate între ele, astfel încît preşedintele american a ajuns să-şi mulţumească lui însuşi pentru invitaţia la petrecere. Barack Obama este un orator apreciat, care a devenit cunoscut în SUA ca fiind ”preşedintele prompter”, datorită folosirii acestui dispozitiv atunci cînd rosteşte discursuri. Anterior, Obama a susţinut că are strămoşi irlandezi, afirmînd că familia mamei sale ar putea proveni din Irlanda. ”Am putea fi veri. Nu am clarificat asta, încă”, a glumit el, adresîndu-se lui Cowen.