Camera Reprezentanţilor a autorizat printr-un vot, joi, transferul unor deţinuţi de la Guantanamo pe teritoriul american, pentru a fi judecaţi. Proiectul de buget pe 2010 al Departamentului pentru Securitate Internă interzice ca deţinuţii actuali să fie transferaţi în SUA, exceptînd cazul în care ei sînt judecaţi aici şi doar după ce Congresul va primi un plan detaliat al riscurilor existente. Proiectul de buget a fost adoptat cu 307 voturi pentru, faţă de 114 voturi împotrivă. Chiar înainte de votarea acestui text, Camera a respins cu 224 de voturi la 193 o tentativă a republicanilor de a împiedica venirea deţinuţilor de la Guantanamo pe teritoriul american pentru a fi judecaţi aici. Reprezentantul statului Kentucky, Hal Rogers, a depus o măsură prin care s-a opus oricărei dispoziţii care autorizează ca un deţinut la Guantanamo Bay, Cuba, să fie adus în SUA pentru a fi judecat sau încarcerat acolo.

Ca şi colegii lor din Cameră, republicanii din Senat încearcă să împiedice sosirea deţinuţilor pe teritoriul american. Senatorul Lindsey Graham a depus, marţi, un amendament care interzice intrarea în SUA a celor cinci acuzaţi în cazul atentatelor de la 11 septembrie 2001, în prezent încarceraţi la Guantanamo, pentru a fi judecaţi în faţa unui tribunal de drept comun. Republicanii cer ca aceşti deţinuţi să fie judecaţi la Guantanamo, de către comisii militare (tribunale militare de excepţie). Cinci bărbaţi sînt în continuare cercetaţi de SUA pentru organizarea atentatelor de la 11 septembrie: Khaled Sheikh Mohammed, Walid ben Attash, Ali Abdul Aziz Ali, Ramzi ben al-Shaibah şi Mustapha Ahmed Adam al-Hawsawi. Toţi riscă pedeapsa capitală. Săptămîna trecută, Congresul, dominat de democraţi, a acceptat, în proiectele de lege pe 2010 ale bugetelor Apărării şi Securităţii Interne, negociate între cele două Camere, să autorizeze transferul pe teritoriul american, interzis în iunie, al unor deţinuţi de la Guantanamo, în anumite condiţii.

Un număr de 223 de deţinuţi sînt încă închişi în penitenciarul militar de la Guantanamo, dintre care aproape 80 aşteaptă să fie eliberaţi, iar aproximativ 60 ar putea fi judecaţi. Acelaşi text împiedică publicarea de fotografii care să prezinte relele tratatmente la care au fost supuşi deţinuţii capturaţi în timpul operaţiunilor antiteroriste în perioada septembrie 2001-ianuarie 2009, adică pînă la data la care Barack Obama a fost învestit în funcţia de preşedinte. Textul cere secretarului Apărării să certifice că ”publicarea acestor imagini ar pune în pericol cetăţenii americani, membrii forţelor armate americane sau angajaţii Guvernului mobilizaţi în străinătate”.