Mircea Cărtărescu, unul dintre cei mai traduşi scriitori români, se va întâlni, peste o săptămână, cu publicul cititor de la Bruxelles şi Amsterdam, în cadrul unui turneu literar organizat cu prilejul apariţiei celui de-al doilea volum din trilogia „Orbitor”, „De Trofee”, la editura olandeză De Bezige Bij.

Turneul literar organizat de ICR Bruxelles include o seară literară la Casa Internaţională a literaturii din Bruxelles - PassaPorta, pe 15 mai, de la ora 20.00 - care va fi moderată de jurnalistul flamand al postului de televiziune „Canvas”, William Van Laeken, urmată de două evenimente literare la Amsterdam. La invitaţia lui Margot Dijkgraaf, scriitoare, critic literar şi directoarea centrului academic-cultural SPUI 25, Mircea Cărtărescu va participa, pe 16 mai, la o întâlnire cu publicul cititor olandez, prilejuită de apariţia, special pregătită pentru această dată, a celui de-al doilea volum din trilogia „Orbitor”, la editura De Bezige Bij, în traducerea lui Jan Willem Bos.

Acest eveniment literar este urmat de participarea scriitorului Mircea Cărtărescu la Noaptea Literaturii Europene, ce va avea loc la Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA), în prezenţa unor autori din Austria, Republica Cehă, Danemarca, Franţa, Germania, Olanda, Marea Britanie şi Ungaria.

Noaptea Literaturii Europene este o conferinţă dedicată literaturii europene contemporane care se înscrie în seria întâlnirilor literare desfăşurate simultan în mai multe capitale europene, în luna mai, menite să pună în lumină cei mai importanţi autori europeni contemporani.

Manifestarea este organizată de EUNIC în Olanda, în colaborare cu Openbare Bibliotheek Amsterdam (Biblioteca Publică din Amsterdam).

De curând, Mircea Cărtărescu a fost nominalizat, în Germania, la Premiul Internaţional pentru Literatură, unde „Orbitor II. Corpul” a fost tradus în limba germană de Gerhart Csejka şi Ferdinand Leopold, la Editura Paul Zsolnay, 2011.