Romanul lui Varujan Vosganian „Cartea şoaptelor” a obţinut o nominalizare la unul dintre cele mai importante premii literare din spaţiul german, acordat în cadrul Târgului de Carte de la Leipzig. Valoarea premiului este de 20.000 de euro.

Premiul Târgului de Carte de la Leipzig este oferit pentru beletristică, nonfiction / eseu şi carte străină - traducere, pentru fiecare secţiune fiind nominalizate câte cinci titluri. Volumele câştigătoare vor fi desemnate la jumătatea lunii martie şi, potrivit tradiţiei, decernarea premiilor va avea loc în cadrul Târgului de Carte de la Leipzig, care va avea loc în perioada 13 - 16 martie.

Varujan Vosganian a fost propus de Comitetul Director al Uniunii Scriitorilor din România pentru Premiul Nobel, alături de Nicolae Breban, Mircea Cărtărescu şi Norman Manea.

„Cartea şoaptelor”, publicată la editura Polirom în 2009 şi 2012, a fost tradusă în germană, bulgară, franceză, cehă, maghiară, suedeză şi ebraică.

Versiunea în limba germană a romanului a fost elogiată de critica de specialitate şi de presă. Astfel, „Der Spiegel” a considerat „Cartea şoaptelor” ca fiind echivalentul „Veacului de singurătate” al lui Gabriel Garcia Marquez pentru spaţiul est-european. La rândul său, „Frankfurter Allgemeine Zeitung” a descris cartea ca fiind „un roman magnific, care aparţine literaturii universale, fiind, probabil, una dintre cărţile de referinţă ale secolului al XXI-lea, atât de minunată încât îţi taie răsuflarea”.