Dintre echipele sud-americane care şi-au luat adio de la World Cup în sferturi, cel mai onorabil s-a comportat Paraguay, care a jucat de la egal la egal cu campioana europeană en titre, Spania. Nu a jucat murdar precum Brazilia în repriza secundă, nu a fost umilită precum Argentina, ba chiar am putea spune că a fost dezavantajată de arbitraj! Este vorba de golul anulat lui Valdez, în min. 40, atunci când atacantul paraguayan se afla în poziţie corectă, dar a fost semnalizat în ofsaid! Prima repriză a fost una fără ocazii reale de gol, cele două echipe anihilându-se reciproc. Spania a avut o singură ocazie de gol, dar şutul lui Xavi n-a prins spaţiul porţii lui Villar. Repriza secundă este una nebună, cu ocazii monumentale la ambele porţi, două penalty-uri ratate şi gafe de arbitraj. Europenii încep partea secundă în forţă, încercând să lămurească rapid problema calificării, dar Villar închide poarta pentru moment. La primul atac periculos la poarta spaniolă Pique îl placheză (la propriu!) pe Cardozo şi arbitrul acordă corect penalty (min. 58). Acelaşi Cardozo execută, dar Casillas apără senzaţional şi notăm prima gafă de arbitraj - spaniolii intraseră în careu înainte de executarea penalty-ului, ceea ce ar fi impus repetarea loviturii. Batres nu face acest lucru, dar va repeta un penalty peste numai 60 de secunde la poarta cealaltă! Când a acordat foarte uşor o nouă lovitură de pedeapsă, pentru spanioli de această dată, dar a omis să-l elimine pe Alcaraz, care a faultat în postură de ultim apărător! Xabi Alonso execută perfect, dar bucuria îi este scurtă, arbitrul din Guatemala dictând repetarea penalty-ului pentru că spaniolii intraseră - din nou! - în careu înaintea execuţiei! Villar apără a doua execuţie, apoi... îl faultează pe Fabregas, care recuperase balonul, dar arbitrul nu acordă încă un penalty! Partida continuă într-un ritm debordant cu ocazii de ambele părţi, dar portarii apără excelent. Apoi vine min. 83, când Iniesta scapă de marcaj, driblează doi adversari şi îi pasează lui Pedro al cărui şut... loveşte bara. Balonul revine la David Villa, care şutează... în bară, mingea se plimbă pe linia porţii, loveşte cealaltă bară şi, finalmente, intră în poartă! Liderul clasamentului golgeterilor salvează Spania încă o dată, alături de portarul Casillas, care mai parează încă o ocazie uriaşă la şuturile consecutive ale lui Cardozo şi Santa Cruz din finalul partidei. Iar Villa închide partida cu o nouă ratare uriaşă la poarta sud-americană. Victorie meritată pentru Spania, care a dominat partida, dar a avut nevoie de o nouă sclipire a lui Villa pentru a trece în semifinale.

Au evoluat - Paraguay (antrenor Gerardo Martino): Villar - Veron, Da Silva, Alcaraz, Morel - V. Caceres (84 Barrios), Santana, E. Barreto (64 Vera), Riveros - Valdez (72 Santa Cruz), Cardozo; Spania (antrenor Vicente del Bosque): Casillas - Sergio Ramos, Puyol (84 Marchena), Pique, Capdevila - Busquets, Xavi, Xabi Alonso (75 Pedro), Iniesta - D.Villa, F. Torres (56 Fabregas). Cartonaşe galbene: Caceres, Alcaraz, Morel, Santana / Pique, Busquets. Au arbitrat: Carlos Batres (Guatemala) - Leonel Leal (Costa Rica) şi Carlos Pastrana (Honduras), rezervă: Benito Archundia (Mexic).