Preşedintele venezuelean, Hugo Chavez, a plecat din nou în Cuba, în noaptea de sâmbătă spre duminică, pentru a fi supus, timp de aproape o lună, radioterapiei, a anunţat postul Venezolana de Television. Chavez se întosese în Venezuela din Cuba, în 17 martie, la aproape trei săptămâni după o operaţie de cancer. Chavez a precizat că medicii i-au scos, vineri, firele chirurgicale, adăugând: ”Totul este în regulă, nu există complicaţii şi sunt pregătit pentru terapia cu raze X, care ar putea dura până la patru sau cinci săptămâni”. Preşedintele venezuelean a precizat că tumora îndepărtată în martie a fost malignă, o recidivă a cancerului pentru care a fost tratat anul trecut. El a dat asigurări că tumora nu s-a extins şi că a fost extirpată în totalitate. Operaţia a intervenit cu numai şapte luni înainte de alegerile prezidenţiale din Venezuela, la care Chavez intenţionează să candideze. Anul trecut, el a fost operat pentru îndepărtarea unei tumori maligne din zona pelvisului, de mărimea unei mingi de baseball.