Cînd producătorii seriei James Bond căutau cu febrilitate un interpret principal, nu puţini au fost cei care s-au gîndit la actorul britanic Clive Owen. Deşi licenţa de a ucide poartă acum numele lui Daniel Craig, colegul său remarcabil şi prin statura sa statuescă încearcă să îşi lase amprenta într-o altă producţie de succes. Clive Owen va relua rolul legendarului detectiv privat Philip Marlowe. Vedeta britanică intră în competiţie cu o serie de actori care au făcut istoria celei de-a şaptea arte la Hollywood, între care Humphrey Bogart, Robert Mitchum, Robert Mongomery şi James Garner.

Producătorii reprezentînd Universal Studios vor să rămînă fideli seriei beletristice originale, iar Clive Owen va fi solicitat şi în rolul de narator al poveştilor cu detectiv. Actorul britanic, în vîrstă de 42 de ani, va interpreta rolul detectivului privat în două filme, intitulate "The Big Sleep" şi "Farewell My Lovely", dar încă nu s-a stabilit care va fi realizat primul.