În perioada asta teribilă dintre Crăciun și Revelion, Google Translate își face loc în mass-media și, profitând de digestia prelungită a fripturilor și sarmalelor, scrie tot ce prinde, ba chiar și publică. Spre exemplu, prețul materiilor prime energetice „nu pare să se recupereze prea curând“. Să se recupereze din beție? Multe alte lucruri se întâmplă „pe fondul situației potrivit căreia“ ar fi fost mult, mult prea complicat un simplu „pentru că“. De asemenea, „capacitatea de producție a Rusia și SUA“ joacă un rol important. Pentru că-i prea mare? Sau prea mică? Nu vom ști niciodată. Dacă-și cumpără X5 vreodată, e clar că era prea mică. Ba mai mult, perspectivele astea pesimiste pentru anul viitor „i-au unit pe investitori în conjunctura“ de a paria pe ceva. N-aș vrea să fiu unit vreodată într-o conjunctură, sincer. Sună al naibii de dureros. Și, pentru că misterul nu trebuie să lipsească, unele „date dezvăluie că mulți investitori au cumpărat... opțiuni de vânzare“. Trecând peste dezvăluirile senzaționale făcute de niște simple date înșirate pe hârtie, cumpărarea de opțiuni de vânzare trebuie să fie o chestie 100% hipsterească. Practic, cumperi dreptul ca, în viitor, să faci ceva înainte de a fi la modă. Dacă înțelegeți ce vreau să spun. E ca și cum ai refuza să-i zici cuiva „Merry X-Mas“, doar pentru că în 2019 s-ar putea să nu mai existe urarea asta și nu vrei să fii necivilizat.