La Biblioteca Judeţeană „Ioan N. Roman” are loc, astăzi, cu începere de la ora 17.00, un eveniment editorial de excepţie, al cărui protagonist este jurnalistul şi autorul de carte Constantin Cumpănă. Cunoscutul ziarist de investigaţie constănţean revine în prim plan cu o nouă lucrare-document de senzaţie, în două volume, care aduce în atenţie viaţa unui personaj de legendă, care şi-a marcat, prin faptele sale reprobabile, epoca în care a trăit: Terente, cel supranumit şi „regele bălţilor”. Lucrarea despre acest „erou” negativ ai mitologiei naţionale, intitulată „Terente”, a apărut la editura Telegraf Advertising şi continuă seria cărţilor-document deschisă de Constantin Cumpănă cu „Tragedia navei INDEPENDENŢA - cea mai mare catastrofă din istoria navigaţiei maritime româneşti“,, „Catastrofa navei Unirea - cel mai mare accident naval mondial din anul 1982” şi „Naufragiul navelor Paris şi You Xiu”. De această dată, apreciatul jurnalist de investigaţie a decis să „exploreze” mult mai în trecut, în epoca interbelică, viaţa şi faptele unui personaj învăluit în mister, Terente, acest „bandit celebru şi amorez feroce”. Controversatul Terente este prezentat, pe parcursul celor XV capitole ale lucrării, în diferite şi numeroase secvenţe din cadrul epocii în care a trăit, astfel că cititorul va cunoaşte nu numai felul în care el a acţionat, ci şi obiceiurile, tradiţiile, hrana, îmbrăcămintea, sentimentele... modul de viaţă al oamenilor din acea vreme.

Documentarea pentru realizarea lucrării a durat aprox. doi ani, timp în care Constantin Cumpănă a folosit ca surse arhivele bibliotecilor judeţene din Constanţa, Brăila, Tulcea şi Galaţi, precum şi cea a Academiei Române, dar şi Arhivele Statului din Tulcea şi Brăila şi Arhivele Militare din Piteşti. La capătul îndelungatului şi minuţiosului proces de documentare şi redactare a acestei cărţi, autorul mărturiseşte că a descoperit „un Terente inteligent, iubitor, misterios, cinic, îndrăzneţ, revoltat, cu spirit de aventură, rebel, nedreptăţit de soartă şi oameni, răzbunător, periculos... un personaj complex şi poate de aceea fascinant şi atrăgător, datorită, pe de o parte, zvonurilor şi legendelor despre el şi, pe de altă parte, multor date şi informaţii necunoscute, dar şi a unor întrebări rămase fără răspunsuri (…)”.