Autobiografia lui Gunter Grass, „Decojind ceapa”, cea mai controversată carte de memorialistică a ultimilor ani, apare, săptămîna aceasta, în limba română, în colecţia „Biblioteca Polirom”. Cartea a trezit un şir de controverse anul trecut, după ce cîştigătorul Premiului Nobel pentru literatură a mărturisit că, în timpul celui de-al doilea război mondial, în 1944, s-a înrolat voluntar în trupele Waffen-SS.

Copilăria petrecută într-un apartament înghesuit din Danzig, bravada tinereţii printre ruinele Germaniei de după război, foamea de alimente, de dragoste şi de artă, precum şi geneza celebrului său roman „Toba de tinichea” sînt cîteva coordonate ale autobiografiei scriitorului german.

„Decojind ceapa\" a fost tradusă din germană de Victor Scoradeţ. Volumul de aproape cinci sute de pagini costă 39,95 lei.

Gunter Grass a debutat în 1956, cu volumul de versuri „Avantajele găinilor-giruetă\". S-a afirmat ca prozator la o întrunire a Grupului 47 cu romanul care îl va consacra pe plan internaţional: „Toba de tinichea\" (1959), radiografie a lumii şi satiră grotescă a epocii din perspectiva unui gnom toboşar. A mai scris, printre altele, romanele „Anestezie locală” (1969), „Calcanul\" (1977), „Un cîmp prea departe” (1995), volumele de proză scurtă „Întîlnire la Telgte” (1979), „Naşteri frontale sau germanii dispar\" (1980), „Povestiri lugubre\" (1992), volumul de eseuri şi polemici politice „Din jurnalul unui melc\" (1972), romanul autobiografic „Secolul meu\" (1999), volumul de versuri „Ultimul dans\" (2003) şi, în 2006, „Decojind ceapa\". A primit Premiul Nobel pentru literatură în 1999.