Reprezentanţii Sindicatului Liber al Navigatorilor (SLN) au anunţat că s-a finalizat traducerea în limba română a Convenţiei Maritime Consolidate - MLC 2006 - aceasta urmând a fi scrisă în forma care va fi supusă Parlamentului României pentru ratificare. „SLN lucrează deja la implementarea convenţiei în sistemul legislativ românesc, urmând ca specialiştii Ministerului Transporturilor să identifice legile care sunt în contradicţie cu prevederile MLC 2006 şi să le abroge”, a declarat liderul SLN, Adrian Mihălcioiu. În această săptămână, un reprezentant al sindicatului va participa, alături de 30 de specialişti din Europa, la cursurile de instruire în ceea ce priveşte aplicarea convenţiei şi inspecţia muncii. Cursurile se vor desfăşura în cadrul Academiei Maritime de Inspecţie a Muncii de la Torino, Italia şi se vor finaliza cu o diplomă de „Expert MLC 2006 Inspecţii şi aplicare”, precum şi una de „Expert îndrumător pentru inspectorii PSC şi FSC”.