Zilele trecute, în cadrul Salonului Internaţional de Carte “Ovidius“, s-a lansat volumul de versuri haiku, intitulat “Cuib liniştit“ şi apărut la Editura Europolis. Autoarea poemelor este prof. univ. dr. Olga Duţu, care, fascinată de Balcic, mica localitate de pe ţărmul bulgăresc al Mării Negre care a cucerit-o, prin frumuseţea peisajelor, şi pe Regina Maria a României, a dorit să vadă cum arată cuibul acestei femei celebre. Excursia în frumoasa staţiune din ţara vecină, altădată teritoriu românesc, cu stîncile sale albe parcă răsărite în urma unor erupţii vulcanice, cu golful liniştit, olanele roşii ale caselor construite în tradiţia arhitecturală sugerată de Regină, astfel încît să nu altereze frumuseţea peisajelor şi mai ales cu lumina unică a mării din această zonă supranumită “Coasta de Argint“, s-a concretizat într-un ciclu de poeme dedicat Reginei şi “cuibului său liniştit“. “Haiku-urile din această plachetă par să fie scrise într-un cuib liniştit, deoarece toate momentele prezentate în poeme ne vorbesc despre sensibilitatea unui autor care este receptiv la toate aspectele vieţii. Dincolo de cuvinte, se relevă atenţia poetei la detaliile importante sau la cele care par nesemnificative, la culorile peisajului sau la schimbările care apar de-a lungul anotimpurilor“, consideră prof. Ion Codrescu, membru al Societăţii de Haiku din Constanţa, în prefaţa volumului.

Versurile sînt traduse şi în limba engleză, fiind însoţite, totodată, de cîteva frumoase lucrări de haiga (pictură sau grafică în care autorul combină caligrafia unui haiku şi o imagine inspirată de conţinutul poemului) şi desene în tuş, realizate de prof. Ion Codrescu, renumit poet şi promotor al liricii nipone în România.