Limba română, dar şi mărcile unor autoturisme pe care le deţin, îi pun în dificultate pe mulţi oficiali români. Completarea declaraţiilor de avere s-a dovedit a nu fi chiar atât de simplă pe cât pare. Declaraţiile de avere ale politicienilor au scos la iveală greşeli flagrante. Probabil că au considerat că de data asta nu au nevoie de ajutorul consilierilor. Însă asta a fost o mare greşeală! De exemplu, preşedintele CEC, Traian Radu Gheţea, a scris la rubrica bunurilor pe care le deţine: bijuterii, cu un singur “i”. Ministrul Transporturilor, Anca Boagiu, a scris că este deţinătoarea unei maşini Seat Leone, în loc de Leon. Dacă vorbim despre marca Volkswagen, lucrurile se complică şi mai mult. Pară Loranţ, secretar general adjunct la Ministerul Mediului şi Rodica Anca Brad, asistentă la cabinetul ministrului Sănătăţii, au scris după ureche numele. Un funcţionar din Ministerul Internelor, Bogdan Daniel Oltean, nu a ştiut numele băncii de unde şi-a luat creditul. Adevărul este că este destul de complicat să ţii minte atâtea lucruri!