Polonia le plăteşte un sfert de milion de dolari celor doi presupuşi suspecţi de terorism torturaţi de CIA într-o instalaţie secretă din această ţară, provocând indignarea multor polonezi, care se consideră ”pedepsiţi pentru infracţiuni comise de americani”. Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO) a dat termen Varşoviei să plătească despăgubirile până sâmbătă. Polonia este singura ţară din lume condamnată pentru programul secret de arestări şi extrădări extrajudiciare pe care Agenţia Centrală americană de Informaţii (CIA) l-a operat în timpul lui George W. Bush, în mai multe ţări din lume, după atentatele de la 11 septembrie 2001. Niciuna dintre celelalte ţări suspectate că sunt implicate în program, Pakistan, Thailanda, Lituania şi România, nu a fost trasă la răspundere.

Ministerul polonez de Externe a anunţat vineri că lucra la efectuarea plăţilor. Însă nici oficiali polonezi şi nici ambasada SUA de la Varşovia nu au spus unde se duc banii sau cum vor fi folosiţi. Deocamdată este neclar cum poate un guvern european să efectueze plăţi către doi suspecţi care au fost încarceraţi ani de zile la Guantanamo, fără posibilitatea de a contacta lumea exterioară, scrie AP. Inclusiv avocaţii celor doi au fost reţinuţi în declaraţii, afirmând doar că banii nu vor fi utilizaţi pentru finanţarea terorismului. Witold Waszczykowski, un parlamentar din cadrul opoziţiei poloneze, consideră pedeapsa nedreaptă, argumentând că suspecţii s-au aflat exclusiv în custodia oficialilor americani cât timp au stat în Polonia, în 2002 şi 2003, nu sub autoritatea poloneză. Curtea Europeană a Drepturilor Omului a stabilit în iulie că Polonia a încălcat drepturile suspecţilor Abu Zubaydah şi Abd al-Rahim al-Nashiri, pentru că a permis CIA să-i încarcereze şi nu a oprit torturarea şi supunerea la tratamente inumane şi degradante a celor doi. CEDO a dispus ca Varşovia să-i plătească 130.000 de euro palestinianului Zubaydah şi 100.000 de euro sauditului al-Nashiri, acuzat că a orchestrat atacul asupra „USS Cole“, în 2000, soldat cu moartea a 17 marinari americani. Polonia a făcut apel împotriva hotărârii, în februarie, dar a pierdut. Hotărârea mai obligă Polonia să ceară garanţii diplomatice SUA că nu-i vor condamna pe suspecţi la moarte, o solicitare pe care Varşovia a trimis-o acum câteva săptămâni. Este vorba însă despre un gest simbolic, deoarece un guvern străin nu poate impune un asemenea lucru SUA.

Decizia provoacă furie peste Atlantic. Tatăl unuia dintre marinarii ucişi pe „USS Cole“, Jesse Nieto, afirmă că, în opinia sa, este nedrept ca un bărbat suspectat de uciderea fiului său Marc şi a celorlalţi 16 marinari să primească bani. El este nemulţumit şi de faptul că CEDO exercită presiuni asupra SUA să nu-l execute.