Festivalul şi Colocviul Internaţional „Zile şi Nopţi de Literatură”, cel mai important eveniment anual din domeniul culturii scrise la noi în ţară, va avea loc la Neptun, în perioada 7 - 11 iunie. Această amplă manifestare este organizată de Uniunea Scriitorilor din România (USR), împreună cu: Ministerul Culturii şi Cultelor (MCC), MAE-Departamentul pentru Relaţiile cu Românii de Pretutindeni, Primăria Mangalia, Institutul Cultural Român (ICR), Institutul Polonez, Editura Curtea Veche, Editura RAO International Publishing Company.

Peste 120 de participanţi la cea de-a VII-a ediţie a evenimentului

Cea de-a VII-a ediţie a evenimentului va reuni aproximativ 70 de scriitori români şi străini, cărora li se vor adăuga, ca şi în anii precedenţi, editori, traducători şi jurnalişti, numărul participanţilor ridicîndu-se la peste 120. Tema Colocviului din 2008, anul european al dialogului intercultural, este „Literatura viitorului, viitorul literaturii\". Din confirmările primite pînă în prezent, tema suscită un interes deosebit, iar organizatorii speră într-o dezbatere cel puţin la fel de efervescentă ca şi la ediţia 2007. În colaborare cu ICR, în cadrul festivalului se vor lansa două volume - unul conţinînd bio-bibliografiile scriitorilor participanţi, al doilea cuprinzînd poeziile (în limba originală, în traducere engleză/franceză şi în versiune românească) ce vor fi citite în cadrul Festivalului. Ca şi în ceilalţi ani, Juriul Festivalului va desemna laureaţii celor două premii tradiţionale - Marele Premiu OVIDIUS şi Premiul Festivalului.

Iată care este lista participanţilor de anul acesta la marele eveniment de la Neptun, transmisă, pintr-un comunicat, de USR: Austria - Sonja Harter, Belgia -Stefan Hertmans, Republica Cehă - Alexandra Buchler, Estonia - Kristiina Ehin, Franţa - Ioana Crăciunescu, Mircea Iorgulescu, Marea Britanie - Bernie Higgins, George Szirtes, Peter Waugh, Grecia - Takis Theodoropoulos, Catherine Velissaris, Olanda - Arnon Grunberg, Ungaria - Attila Bartis, Péter Esterhazy, Anamaria Pop, Irlanda - Eiléan Ni Chuilleanain, Dennis O’driscoll, Gabriel Rosenstock, Israel - Naim Araidi, Riri Manor, Agi Mishol, Japonia - Yasuhiro Yotsumoto, Macedonia - Lidija Dimkovska, Ermis Lafazanovski, Norvegia - Steinar Lone, Polonia - Jerzy Jarniewicz, Piotr Sommer, Republica Moldova - Vitalie Ciobanu, Maria Şleahtiţchi, România - Gabriela Adameşteanu, Grigore Arsene, Florin Bican, Mircea Cărtărescu, Gabriel Chifu, Al. Cistelecan, Denisa Comănescu, Daniel Corbu, Gabriel Dimisianu, Maria Dinescu, Mircea Dinescu, Augustin Frăţilă, Horia Gîrbea, Constantin Geambaşu, Sorin Gherguţ, Mircea Ghiţulescu, Irina Horea, Ioana Ieronim, Albert Kovacs, Elena Loghinovski, Nicolae Manolescu, Mircea Mihăieş, Ioana Pîrvulescu, Andrei Pleşu, Ion Pop, Nicolae Prelipceanu, Nicoleta Sălcudeanu, Eugen Suciu, Livia Szasz, Alexandru Al. Şahighian, Alex. Ştefănescu, Stelian Tăbăraş, Grete Tartler, Liliana Ursu, Călin Vlasie, George Volceanov, Varujan Vosganian, Mihai Zamfir, Daniela Zeca-Buzura. De asemenea, alte ţări reprezentate la festival sînt: Rusia - Irina Denezhkina, Slovacia - Samuel Abraham, Slovenia - Aleš Mustar, Elveţia - Adolf Muschg, Turcia - Orhan Pamuk, Statele Unite ale Americii - Christopher Bakken, Andrei Codrescu, Carmen Firan, Jean Harris, Ileana Orlich, Adrian Sînzeorzan, Ucraina - Andrey Kurkov.

Festivalul şi Colocviul Internaţional „Zile şi Nopţi de Literatură” a debutat în anul 2002 şi încă de la prima ediţie, evenimentul şi-a afirmat dorinţa de a reuni mari nume ale culturii scrise contemporane, cărora li s-au alăturat constant traducători, editori şi jurnalişti din ţară şi din străinatate. Organizat în spiritul toleranţei, al libertăţii de expresie şi al promovării valorilor literare mondiale, evenimentul prilejuieşte cunoaşterea reciprocă a activităţii literare a confraţilor din cele mai diverse colţuri ale lumii, dezbateri vii sugerate de temele Colocviului (în fiecare an, altă temă), schimburi de experienţă între scriitori şi contacte cu editori şi traducători. Poate cel mai aşteptat moment este cel al decernării celor două premii tradiţionale ale manifestării - Marele Premiu OVIDIUS şi Premiul Festivalului. De-a lungul celor şase ediţii de pînă acum, laureaţii acestor premii au fost: Jorge Semprun, Antonio Lobo Antunes, Amos Oz, Mario Vargas Llosa, Andrei Codrescu, Evgheny Evtushenko, Alain Robbe-Grillet, Ismail Kadare, Tomaz Salamun, Cengiz Bektas, George Szirtes. La ultimele două ediţii au fost acordate (de către ICR, în calitate de co-organizator) premii pentru traducerea şi promovarea literaturii române în străinătate. Au fost astfel răsplătiţi traducătorii Alain Paruit, Marco Cugno, Joaquin Garrigos şi editurile Gallimard şi Suhrkamp. Pe plan internaţional, evenimentul şi-a căpătat o notorietate binemeritată prin înalta ţinută a sesiunilor de lecturi poetice şi colocviu şi prin prestigiul participanţilor şi al laureaţilor.