După ce au autorizat căsătoria între persoane de acelaşi sex, britanicii sunt nevoiţi să îşi reformuleze textele de lege ce vizează familia regală. Un efect colateral al acceptării căsătoriilor gay în Marea Britanie, lege care intră în vigoare în luna martie, ar fi că un bărbat ar putea ajunge... regină. De peste 700 de ani, legile care privesc familia regală arată că, atunci când un rege se căsătoreşte, soţia lui devine regină, prinţul are drept soţie o prinţesă, iar ducii - ducese. Prin acţiunea de ”curăţare” a textelor, funcţionarii britanici trebuie să înlocuiască termenii de „soţ“, „soţie“, „văduv“ sau „văduvă“. Primele căsătorii între persoane de acelaşi sex urmează să aibă loc în Anglia şi Ţara Galilor pe 29 martie.