Aula Bibliotecii Judeţene „Ioan N. Roman“ găzduieşte, mîine, de la ora 17.00, un eveniment deosebit pentru lumea artelor de la malul mării: lansarea volumului Arnold Daghani - „Scrisori către Daniela“. Ediţia îngrijită de Florica Cruceru, în traducerea din limba engleză a Michaelei Roşioru, redă corespondenţa purtată între artistul evreu Arnold Daghani şi Daniela Miga, fiica farmacistului Miga, între anii 1959-1984. Volumul va fi prezentat de prof. univ. Olga Duţu.

Arnold Daghani s-a născut la Cernăuţi, în 1909 şi a trecut în nefiinţă în 1985, la Hove, Anglia. Artist evreu, deosebit de talentat şi prolific, Arnold Daghani a fost închis în lagărul de exterminare de la Mihailovka (1941-!943) şi în ghetoul de la Bersad. Prin demersul său, criticul de artă Florica Cruceru restituie culturii profilul acestui rafinat artist, evreu român, puţin cunoscut în România, dar apreciat în Anglia, unde există şi o fundaţie care îi poartă numele. Opera sa cuprinde, în prezent, un număr de 4.000 de lucrări, dintre care 500 se află şi la Muzeul Naţional de Artă al României.

Potrivit istoricului şi criticului de artă Florica Cruceru, în patrimoniul Muzeului de Artă Constanţa se regăsesc 440 de lucrări semnate de Arnold Daghani, 200 dintre acestea fiind donate de Carola Grindea, în 1982. Volumul „Scrisori către Daniela“ redă lupta artistului pentru impunerea operei sale, cu aceeaşi încrîncenare cu care a luptat pentru supravieţuire, la Michailovka şi în ghetoul de la Bersad. De altfel, cartea relevă şi relaţia specială pe care omul şi artistul Arnold Daghani a avut-o cu oraşul Constanţa.