Teatrul de Stat Constanţa le-a pregătit spectatorilor constănţeni, la acest sfîrşit de săptămînă, două dintre producţiile sale de succes: drama „Pană de automobil“, de Friedrich Durrenmatt şi comedia „Scaiul“, de Georges Feydeau. Urmărind piesa regizată de Sorin Militaru, în această seară, de la ora 19.00, publicul va fi martorul unei întîmplări ciudate. El va afla cum o banală pană de automobil poate să schimbe destinul unui om căruia viitorul pare să i se prezinte în culori luminoase. O pană de automobil îl aduce pe Alfredo Traps - interpretat de Iulian Enache - reprezentat al unor fabrici de textile, în compania unor bătrînei simpatici - un judecător, un avocat, un procuror şi... un călău - pentru care un nou venit reprezintă un mod cît se poate de atractiv de a-şi petrece timpul. Scenografia este semnată de Sanda Mitache. Alături de protagonistul Iulian Enache, vor mai evolua Eugen Mazilu - avocatul Kummer, Lucian Iancu - procurorul Zorn, Mihai Sorin Vasilescu - călăul Pilet, Lana Moscaliuc - povestitorul, Marian Adochiţei - Simon, Alexandru Mereuţă - judecătorul şi Pavel Bîrsan - victima.

Comedia „Scaiul“, de Georges Feydeau, în regia lui Ion Lucian, are rolul de a relaxa şi de a reîncărca bateriile pentru un nou început de săptămînă. Duminică, de la ora 19.00, timp de mai bine de două ore, spectatorii vor savura momentele pline de umor pe care le aduce celebra comedie a lui Feydeau. Din distribuţia „Scaiului“ fac parte Dana Dumitrescu (Lucette), Mihai Sorin Vasilescu (generalul), Pavel Bîrsan (Bouzin), Adrian Dumitrescu (Bois d’Enghien), Ileana Ploscaru (baroana Duvernier), Iulian Enache (Fontanet), Eugen Mazilu (Chenneviette), Laura Iordan (Marceline), Loredana Marilena Luca (Vivienne), Gabriela Belu (miss Betting), Dan Zorilă (Jean), Alexandru Mereuţă (Firmin), Maria Lupu (Nini Galant), Andrei Cantaragiu (Antonio), Laura Crăciun (Emilie), Gelu Ciobanu (comisarul), Emil Băncilă şi Dănuţ Capra. Decorurile pentru această piesă sînt realizate de Mihai Mădescu, iar costumele sînt create de Luana Drăgoescu.