Johnny Depp şi Ewan McGregor au descoperit beneficiile limbii lui Moliere. Cei doi vorbesc în limba franceză pe platourile de filmare la noul lor proiect, spre nemulţumirea făţişă a colegei lor Gwyneth Paltrow. Cei trei filmează de zor prima parte din trilogia ”Mordechai”, despre eforturile de recuperare a operelor de artă furate de nazişti. Cum Johnny Depp a avut o relaţie de lungă durată cu actriţa şi cântăreaţa Vanessa Paradis şi a locuit în Franţa, iar colegul său scoţian Ewan McGregor are soţie originară din Hexagon, cei doi cunosc destul de bine limba lui Camus. Însă Gwyneth Paltrow nu ştie franceză şi este astfel ţinută la distanţă. Nu este foarte clar ce i-a determinat pe cei doi actori să o şicaneze pe Gwyneth Paltrow, dar la începutul fiecărei zile de filmare au dezvoltat un adevărat ritual. ”În fiecare dimineaţă se salută, se îmbrăţişează şi se sărută în timp ce vorbesc franceză”, a povestit o sursă apropiată echipei de producţie.

Gwyneth Paltrow, care ştie doar spaniolă, este foarte supărată nu numai deoarece nu este băgată în seamă, ci şi pentru că se şi fac demersuri pentru a fi lăsată pe dinafară. Poate că va avea mai mult noroc cu restul colegilor din distribuţia trilogiei, din care mai fac parte Olivia Munn, Paul Bettany sau Michael Culkin. Însă este posibil să nu apară în aceleaşi secvenţe cu aceştia şi să rămână condamnată la singurătate. Cum se filmează deocamdată abia prima parte, în regia lui David Koepp, este posibil ca Gwyneth Paltrow să dispară din următoarele lungmetraje ale trilogiei.