Un tribunal din Al Ain l-a achitat, duminică, pe fratele preşedintelui Emiratelor Arabe Unite, devenit celebru după ce o înregistrare video în care tortura cu o deosebită cruzime, în prezenţa unui poliţist, un comerciant afgan a făcut înconjurul lumii. Tribunalul din Al Ain a ajuns la concluzia că şeicul Issa Ben Zayed al-Nahyane, în vârstă de 40 de ani, fratele preşedintelui, şeicul Khalifa Ben Zayed al-Nahyane, nu poate fi tras la răspundere pentru actele sale, întrucât, în momentul faptelor, era sub influenţa unor medicamente care l-au făcut să-şi piardă conştienţa asupra actelor sale. Fratele preşedintelui, care a pledat nevinovat la proces, a afirmat că doi fraţi care lucrau pentru el şi care au compărut în instanţă în postura de coacuzaţi i-au administrat fără ştirea lui medicamente ce l-au făcut să nu mai fie conştient de ceea ce face.

Canalul american ABC a difuzat la 22 aprilie o înregistrare video în care şeicul Issa, însoţit de mai multe persoane neidentificate, tortura un bărbat în deşert. Imaginile îl arată pe şeic lovind bărbatul cu o scândură cu cuie şi punându-i sare pe răni. De asemenea, potrivit imaginilor, o maşină trece peste picioarele bărbatului torturat. Acesta este un comerciant afgan care ar fi rătăcit o încărcătură de grâne în valoare de 5.000 de dolari. Acuzarea unui membru al unei familii princiare este un fapt rar întâlnit în monarhiile din Golf. Şeicul fusese arestat la domiciliul şi procesul a început în urmă cu două luni. Tribunalul a ordonat, totuşi, despăgubirea provizorie a victimei cu 10.000 de dirhami, circa 2.700 de dolari. Potrivit avocatului şeicului Issa, afganul se poate adresa justiţiei pentru a cere „o compensaţie definitivă”.

Abu Dhabi, capitala federaţiei Emiratelor Arabe Unite, a anunţat iniţial că diferendul dintre şeicul Issa şi victima sa a fost reglat şi că nu a fost depusă nicio plângere. Emiratul a condamnat însă comportamentul şeicului şi a anunţat că Ministerul Justiţiei va examina imaginile şi îşi va anunţa public concluziile.