Preşedintele Bush, în vîrstă de 61 de ani, şi-a reluat, sîmbătă după-amiază, prerogativele prezidenţiale, după ce a fost supus unei anestezii în vederea efectuării unei colonoscopii de rutină. Pentru a doua oară de cînd se află la Casa Albă, George W. Bush i-a încredinţat temporar puterea vicepreşedintelui Dick Cheney, în vîrstă de 66 de ani, potrivit prevederilor amendamentului 25 al Constituţiei. Acesta a mai fost invocat doar de două ori înainte, o dată în 2002 pentru aceeaşi procedură, ce a durat două ore şi 15 minute, iar a doua oară în 13 iulie 1985 cînd preşedintele în exerciţiu de atunci, Ronald Reagan, a fost supus unei operaţii de cancer la colon, pe durata căreia i-a transferat prerogativele prezidenţiale vicepreşedintelui său, nimeni altul decît George Bush, tatăl actualului preşedinte american.

Cinci polipi au fost descoperiţi şi au fost îndepărtaţi în urma colonoscopiei prescrise în urmă cu cinci ani, după un control survenit în iunie 2002. Doctorii au afirmat că polipii erau de mici dimensiuni, mai mici de un centimentru şi aparent nu constituie motive de îngrijorare. Totuşi, vor fi examinaţi microbiologic pentru a determina dacă există vreun semn de cancer. Rezultatele vor fi cunoscute în decurs de 48 pînă la 72 de ore. George W. Bush a mai avut polipi benigni îndepărtaţi de pe colon de două ori înainte de a deveni preşedinte, doi în iulie 1998 şi doi în decembrie 1999.

Preşedintele era foarte bine dispus şi abia aştepta să se întoarcă la activităţile sale. George W. Bush avea de gînd să facă o plimbare cu bicicleta sîmbătă după-amiază după ce a participat la un briefing şi a luat prînzul cu Stephen Hadley, consilierul pe probleme de securitate naţională şi cu Josh Bolten, şeful personalului de la Casa Albă. La rîndul său, Dick Cheney şi-a petrecut dimineaţa de sîmbătă citind la reşedinţa sa din Chesapeake Bay, din statul Maryland şi cît timp a fost preşedinte în exerciţiu nu s-a întîmplat nimic care să-i solicite acţiunea oficială.

De la preluarea funcţiei la Casa Albă, în ianuarie 2001, preşedintele american, născut la 6 iulie 1946, a cunoscut mai multe probleme de sănătate minore, de la căderea de pe bicicletă pînă la incidentul din ianuarie 2002, cînd a fost cît pe ce să se sufoce şi şi-a pierdut cunoştinţa înecîndu-se cu un covrig în timp ce se uita singur la un meci de fotbal american la Casa Albă. Cea mai recentă problemă de sănătate, minoră, a preşedintelui Bush datează din februarie 2007, cînd a suferit o mică intervenţie chirurgicală pentru îndepărtarea de pe tîmpla stîngă a două aluniţe. Soţia sa, Laura, a fost şi ea operată de cancer de piele anul trecut, principala cauză a acestor probleme de sănătate fiind expunerea la soare. Bush mai avusese de suferit în trecut de pe urma expunerii la soare şi a mai fost supus unor intervenţii chirurgicale pentru îndepărtarea unor ţesuturi necanceroase, ultima intervenţie de acest gen datînd din decembrie 2004.