Zilele a sute de animale sălbatice se apropie de sfârşit întrucât, şi în acest an, în cea de-a treia săptămână a lunii ianuarie, Ion Ţiriac vrea să îşi invite prietenii bogaţi şi însetaţi de sânge la o distracţie pe cât de primitivă şi crudă, pe atât de scumpă: „tradiţionala” vânătoare de la Balc. Pentru a savura într-o atmosferă românească acest carnagiu, care în Occident ar fi trezit imediat protestul lumii civilizate, Gheorghe Zamfir a fost ales de organizatori să încânte cu naiul său urechile surde la suferinţa sutelor de vietăţi executate stupid şi inutil. Celebrul interpret va cânta fără orchestră, la nai, acordeon şi vocal, probabil la festinul programat la finalul vânătorii, când cei prezenţi se felicită pentru „abilitatea” de a apăsa pe trăgaci şi îşi împart sinistrele „trofee” sângerânde. Dacă, în prezent, în ţările civilizate, vânătoarea este dispreţuită şi considerată ca fiind luxul unor inteligenţe fără suflet, iar pădurile protejate prin legi severe, partidele de vânătoare de la Balc au devenit „faimoase” din 2005, când au fost împuşcaţi 185 de mistreţi. Printre participanţii la aceste sadice distracţii organizate în ultimii cinci ani la Balc au fost persoane influente din lumea afacerilor şi a politicii, între care Wolfgang Porsche, moştenitorul imperiului cu acelaşi nume, Klaus Mangold, fostul preşedinte al grupului DaimlerChrysler, Franz Rauch (cel mai mare producător de sucuri naturale din Europa), Rudolf Streicher (politician austriac, fost ministru în mai multe guverne), fostul premier Petre Roman, foştii tenismani Boris Becker şi Goran Ivanisevici sau prinţul Dimitrie Sturdza.