Preşedintele venezuelean l-a ironizat, vineri, pe regele Spaniei, Juan Carlos, spunîndu-i că are barbă la fel ca Fidel Castro, într-un nou gest de detensionare a relaţiilor dintre cei doi, după o dispută din 2007. ”Purtaţi barbă ca Fidel”, i-a spus Hugo Chavez regelui, care, pe un ton relaxat, i-a răspuns că ”istoria te obligă să-ţi schimbi puţin înfăţişarea”, înaintea unei întrevederi de aproape o oră, desfăşurată la reşedinţa oficială a familiei regale spaniole de la Zarzuela. Preşedintele Venezuelei a sosit vineri în Spania, după un turneu în Libia, Algeria, Siria, Iran, Belarus şi Rusia. Regele Spaniei i-a rezervat o primire călduroasă liderului de la Caracas.

Regele Juan Carlos îl primeşte pe Hugo Chavez pentru a doua oară de la incidentul din noiembrie 2007. Preşedintele Chavez, care a părăsit reşedinţa regală după reuniune, fără a face declaraţii presei, nu s-a întîlnit cu regele Juan Carlos de la întrevederea desfăşurată în 25 iulie 2008, în insulele Baleare. Cei doi au trecut atunci peste incidentul de la summit-ul ibero-american din Chile, din noiembrie 2007, cînd monarhul spaniol i-a lansat de acum faimosul ”De ce nu taci?”. Regele l-a repezit pe Hugo Chavez, în momentul în care acesta l-a întrerupt în mai multe rînduri pe şeful Guvernului spaniol, José Luis Rodriguez Zapatero, care încerca să-l apere pe predecesorul său, conservatorul José Marie Aznar, catalogat drept ”fascist” de către Chavez.