Preşedintele venezuelean i-a cerut omologului său american, Barack Obama, să dea dovadă de consecvenţă în ideile pe care le susţine şi să adere la ”axa răului”, într-un discurs rostit în faţa Adunării Generale a ONU la New York. ”Obama, aderă la socialism! Te invităm să te alături axei răului!”, a adăugat el, cunoscut pentru sarcasmul şi tiradele sale antiamericane. Precedenta administraţie americană, a lui George W. Bush, a introdus această expresie pentru a desemna state ca Iranul sau Coreea de Nord, suspectate că se dotează cu arme de distrugere în masă şi că sprijină terorismul. Preşedintele venezuelean a abordat numeroase subiecte în acest discurs, de la socialismul ca mijloc de salvare a lumii capitaliste, pînă la criza politică din Honduras. De fiecare dată, acesta a adresat cîteva cuvinte preşedintelui american, uneori elogioase, alteori ironice. El l-a invitat totodată să ridice embargo-ul împotriva Cubei şi să se abţină de la utilizarea bazelor militare din Columbia. Referitor la Honduras, el a acuzat armata americană că a fost complice la lovitura de stat de la 28 iunie, lăsînd să se înţeleagă că şi Barack Obama ar putea fi implicat. ”Există doi Obama?”, a întrebat liderul de stînga al Americii Latine în faţa reprezentanţilor a 192 de state membre ONU. ”Cine eşti tu, Obama?”, a întrebat acesta, pe jumătate ironic şi pe jumătate provocator.

Hugo Chavez a insistat de asemenea că opinia sa despre Obama este diferită de cea despre predecesorul său, George W. Bush, pe care l-a calificat drept ”diavol” în 2007, de la aceeaşi tribună, adăugînd că prezenţa sa aduce miros de ”sulf”. ”Obama a vorbit aici şi nu a mirosit a sulf”, a declarat Chavez, rîzînd, ca de fiecare dată, la propriile afirmaţii. ”Miroase mai degrabă a altceva: miroase a speranţă”, a adăugat acesta. Discursul preşedintelui venezuelean a durat peste o oră. ”Nu voi vorbi mai mult decît Muammar Gadhafi”, a declarat el, stîrnind rîsete în sală. Anterior, liderul libian rostise un discurs-fluviu de peste o oră şi jumătate în care a criticat Occidentul. ”Gadhafi a vorbit pentru noi toţi”, a adăugat Chavez stîrnind din nou rîsete şi aplauze. ”Nu voi vorbi însă mai puţin decît Obama”, a avertizat acesta. Discursul preşedintelui american durase 40 de minute.