Împăratul Akihito are hemoragii stomacale provocate de stres, însă nu mai suferă de aritmie cardiacă. Agenţia imperială a declarat că deocamdată nu este în măsură să confirme aceste informaţii. Împăratul nipon, care va împlini 75 de ani la sfîrşitul lunii decembrie, şi-a anulat activităţile oficiale încă de săptămîna trecută, pentru mai multe zile, după ce medicii l-au diagnosticat cu aritmie cardiacă şi hipertensiune arterială. Acesta a fost operat în anul 2003 de cancer la prostată şi urmează un tratament cu hormoni. Akihito a urcat pe tronul Japoniei în anul 1989, după moartea tatălui său, împăratul Hirohito, decedat la vîrsta de 87 de ani. Împăratul Japoniei are doar o funcţie simbolică şi nu dispune de nicio putere politică.