Guvernul japonez de centru-stânga a demisionat vineri, deschizând, astfel, calea unei remanieri sub conducerea premierului Naoto Kan, destinată să relanseze creşterea economică şi reducerea datoriei. Echipa guvernamentală, care fusese constituită în urmă cu patru luni, s-a reunit pentru ultima oară în cursul dimineţii, la reşedinţa primului ministru, pentru a-i prezenta oficial demisia.

Premierul japonez de centru-stânga, Naoto Kan, s-a înconjurat vineri de un nou Guvern, cu un expert în finanţe din rândurile dreptei, în încercarea de a facilita adoptarea reformei fiscale şi deschiderea Japoniei către liberul schimb. Titularii Afacerilor Externe, Apărării şi Finanţelor şi-au păstrat portofoliul. Singura noutate adevărată este sosirea unui transfug din rândurile opoziţiei de dreapta, Kaoru Yosano, în vârstă de 72 de ani, fost ministru de Finanţe în Guvernul conservator înlăturat în august 2009, după victoria în legislative a Partidului Democrat din Japonia (PDJ), al premierului Kan. Artizan al unei creşteri a taxei pe consum pentru a reduce datoria publică, Yosano a fost numit ministru delegat pentru politica economică şi bugetară, cu misiunea de a-l ajuta pe ministrul Finanţelor, Yoshihiko Noda, în vârstă de 53 de ani, să refacă echilibrul bugetar.

Partidele de dreapta ameninţaseră cu boicotarea dezbaterilor în următoarea sesiune parlamentară, dacă Yoshito Sengoku, purtător de cuvânt al Guvernului, ca şi ministrul Transporturilor, Sumio Mabuchi, nu erau înlocuiţi. Acestora li s-a reproşat că au gestionat prost un incident naval cu China, în septembrie 2010, pe tema insulelor revendicate de Beijing şi Tokyo. Satsuki Eda, care se opune pedepsei cu moartea, a fost numit ministru al Justiţiei, iar Kansei Nakano a fost numit în fruntea Comisiei Naţionale pentru Securitate Publică. Ministrul Economiei, Comerţului şi Industriei (Meti), Akihiro Ohata, reticent faţă de aderarea Japoniei la Parteneriatul de Liber Schimb Transpacific (TPP), schimbă portofoliul şi-l preia pe cel al Transporturilor. Portofoliul Economiei, Comerţului şi Industriei este încredinţat lui Banri Kaieda, care ocupa funcţia de ministru delegat pentru Politica Economică şi Bugetară. Aderarea la TPP, susţinută de premierul Kan şi de mediile de afaceri nipone, este combătută de agricultori, care se tem de o invazie de produse străine mai ieftine, cum ar fi orezul.