Autoarea romanelor din seria „Harry Potter” a acceptat despăgubiri substanţiale din partea cabinetului de avocatură care a dezvăluit faptul că scriitoarea a publicat un roman poliţist folosind un pseudonim masculin. J.K. Rowling a decis să doneze întreaga sumă primită, deocamdată necunoscută, organizaţiei de caritate Soldier's Charity, o fundaţie care îi ajută pe militari şi pe familiile lor. Romanciera multimilionară a depus plângere după apariţia, în luna iulie, a unui articol în cotidianul britanic „The Sunday Times”, care dezvăluia faptul că celebra scriitoare a publicat sub pseudonim un roman poliţist, intitulat „The Cuckoo's Calling”. Aceasta a scris cartea sub pseudonimul Robert Galbraith, prezentat în prefaţa volumului ca fiind un fost membru al forţelor armate britanice, care a lucrat apoi în sectorul privat, în domeniul securităţii civile.

Înainte ca această mică farsă să fie descoperită, cartea, care a fost salutată de criticii literari britanici, s-a vândut în 1.500 de copii hardcover, primul format ales de editorul volumului. De atunci, vânzările au cunoscut o creştere spectaculoasă. Apoi, J.K. Rowling a anunţat că a finalizat deja o continuare a romanului „The Cuckoo's Calling” şi că aceasta va fi publicată în 2014, tot sub pseudonimul Robert Galbraith. Romanciera a ales acest pseudonim pentru că în copilărie a dorit dintotdeauna să se numească Ella Galbraith, fără să ştie prea bine de ce, în timp ce prenumele Robert a fost ales datorită admiraţiei sale pentru fostul politician american Robert F. Kennedy, asasinat în 1968.