Pe data de 29 decembrie a împlinit 70 de ani, iar actorul american nu s-a sfiit să declare că singura dorinţă care i-a mai rămas este să se împace cu fiica sa, nimeni alta decît Angelina Jolie. Jon Voight ar vrea să se bucure din plin şi de rolul de bunic pentru cei şase copii ai celebrei sale fiice. Jon Voight s-a despărţit de Marcheline Bertrand în 1976 şi de atunci a lipsit din viaţa copiilor săi, Angelina Jolie şi James Haven. În plus, în timpul divorţului de Billy Bob Thornton, Jon Voight a făcut o serie de comentarii nu tocmai părinteşti cu privire la sănătatea mentală a fiicei sale, care era şi în toiul procedurilor de adopţie a fiului său de origine cambodgiană, Maddox. De atunci, Angelina Jolie a rupt orice legătură cu tatăl său. ”Întotdeauna încerc să iau legătura cu ea şi îi transmit cît de mult o iubesc”, a declarat actorul cu origini olandeze.

Jon Voight a întîlnit-o pe actriţa canadiană Marcheline Bertrand la scurt timp după ce a terminat filmul ”Catch-22”. Cuplul s-a căsătorit la scurt timp în anul 1971, pe cînd Marcheline avea abia 21 de ani, iar Angelina Jolie a moştenit frumoasele trăsături ale indienilor irochezi ale mamei sale. Căsnicia părinţilor săi a durat numai şapte ani, iar copiii au rămas în custodia lui Marcheline Bertrand, care astfel a fost nevoită să pună capăt carierei sale. De altfel, Angelina Jolie, care era foarte apropiată de mama sa, a găsit tocmai în aceasta inspiraţia de a deveni actriţă şi se consideră mai puţin moştenitoarea talentului celebrului său tată. Cu naşi ca Maximilian Schell şi Jacqueline Bisset era totuşi greu de crezut că Angelina Jolie să nu îmbrăţişeze actoria. Împinsă de Brad Pitt, Angelina Jolie a început să-i telefoneze din cînd în cînd tatălui său, dar refuză în continuare să-l ierte. De Crăciun în 2007, cei doi şi-au vorbit pentru prima dată în cinci ani. Probabil că de ziua sa, Jon Voight a primit o felicitare făcută manual de copiii Jolie-Pitt.