Curtea de Apel din California a respins cererea de retragere a acuzaţiilor aduse lui Roman Polanski, depusă la începutul lunii decembrie, de avocaţii cineastului, arestat în Elveţia, pe 26 septembrie. Justiţia americană a cerut însă o anchetă pentru clarificarea acuzaţiilor formulate de cineast împotriva judecătorului cazului de acum 30 de ani. SUA au solicitat autorităţilor din Berna extrădarea regizorului franco-polonez, aflat în prezent în regim de arest la domiciliu în oraşul elveţian Gstaadt. Pe 10 decembrie, un avocat al cineastului, Chad Hummel, a denunţat, în faţa a trei judecători ai Curţii de Apel din California, gravele erori de procedură comise, în opinia sa, de judecătorul însărcinat cu evaluarea cazului din 1977, Laurence Rittenband, care a decedat între timp. În opinia sa, judecătorul Rittenband ar fi discutat, înainte de pronunţarea sentinţei, cu un procuror care i-ar fi spus că Roman Polanski merită să fie trimis la închisoare, ceea ce reprezintă o gravă încălcare a codului de proceduri.

În martie 1977, Roman Polanski, pe atunci în vârstă de 43 de ani, un regizor deja celebru pe plan mondial, a întreţinut relaţii sexuale cu o minoră de 13 ani, după o şedinţă fotografică ce a avut loc în vila actorului Jack Nicholson. Câteva săptămâni mai târziu, în timpul procesului în care era acuzat de viol, în urma unei plângeri depuse de părinţii victimei, Roman Polanski s-a declarat mai întâi nevinovat, schimbându-şi ulterior strategia şi recunoscându-şi fapta. În urmă cu 30 de ani, Roman Polanski, regizorul filmelor ”Chinatown” şi ”Rosemary\'s Baby”, a petrecut 43 de zile într-o închisoare din California, unde a fost supus unei evaluări psihiatrice. A fugit din SUA înainte ca justiţia americană să ia o decizie în cazul său. De atunci, regizorul a locuit în Europa şi a evitat să călătorească în statele care aveau tratate de extrădare cu SUA. Victima incidentului din 1977, care în prezent are 40 de ani, a cerut abandonarea cazului contra lui Roman Polanski. Aceasta a mai spus că l-a iertat şi că nu vrea ca regizorul să fie condamnat la închisoare.