Creatorul de modă Karl Lagerfeld pare să facă un prim pas înapoi, după seria de comentarii care nu l-au flatat deloc pe actualul preşedinte al Franţei. Acesta a dezminţit informaţiile potrivit cărora ar fi spus că preşedintele francez, Francois Hollande, este un imbecil, citate în ediţia spaniolă a revistei ”Marie Claire” şi a invocat o eroare de traducere a interviului său. ”Bineînţeles că nu am spus asta, de altfel, acesta este motivul pentru care nu trebuie să îmi cer scuze, pentru că nu am spus aşa ceva”, a explicat Karl Lagerfeld pentru jurnalul de ştiri al postului public de televiziune France 2. ”Din păcate, eu nu vorbesc limba spaniolă, deci nu ştiu prea bine ce au scris ei”, a adăugat celebrul creator de modă. Potrivit interviului acordat ediţiei spaniole a revistei ”Marie Claire”, publicat vineri, Karl Lagerfeld a făcut următoarea declaraţie la adresa preşedintelui Francois Hollande: ”Acest imbecil va fi la fel de dezastruos ca Zapatero, fostul şef al Guvernului spaniol, un socialist ca şi Hollande”. Prima care a sărit în sprijinul şefului statului francez a fost chiar fosta parteneră de viaţă a lui, socialista Segolene Royal, care a calificat criticile formulate de Karl Lagefeld ca fiind ”nişte insulte total deplasate” şi l-a îndemnat pe celebrul designer să îşi ceară scuze public pentru afirmaţiile sale.

Designerul german este celebru şi pentru alte comentarii controversate, dar de această dată, comentariile la adresa unui şef al statului capătă altă greutate. Karl Lagerfeld, în vârstă de 79 de ani, este unul dintre cei mai importanţi creatori de modă ai sfârşitului de secol XX. A colaborat cu mai multe case de modă, printre care Chanel, la care în prezent este designer principal, dar şi Chloé şi Fendi, unde este director de creaţie.