O femeie a fost rănită după explozia unui colet-capcană, miercuri, într-un birou al Seviciului de permise auto din Swansea, în Ţara Galilor. Aceasta este cea de-a treia explozie de acest gen în Marea Britanie, în ultimele trei zile. Totuşi, poliţia a precizat că nu poate face încă o legătură între cele trei explozii. Cele trei instituţii vizate lucrează direct sau indirect cu administraţiile locale din domeniul circulaţiei rutiere, ocupîndu-se de colectarea taxei de trafic, amenzilor şi celei pentru permise de conducere.

Comandanţii poliţiei britanice au avertizat populaţia, miercuri, să fie foarte atentă la coletele poştale, precizînd că şapte scrisori-capcană au fost primite în ultimele trei săptămîni, rănind şase persoane. Anterior, presa britanică dezvăluia că seria de deflagraţii ar fi început de sîmbătă, cînd o scrisoare-capcană a explodat la Kent, în sud-estul ţării, rănind uşor destinatarul corespondenţei. Aceasta fusese expediată la o adresă privată. Presa nu exclude ipoteza ca scrisorile-capcană să fi fost trimise de un automobilist nemulţumit. Alte ipoteze fac referire la organizaţii pentru apărarea drepturilor animalelor, uneori foarte virulente în Marea Britanie.