Numele tatălui preşedintelui Barack Obama apare într-o serie de documente pe care Marea Britanie a început să le publice şi care dezvăluie date confidenţiale din perioada colonială. Aceste documente, a căror existenţă a fost dezvăluită abia anul trecut, acoperă perioade controversate din istoria britanică, cum ar fi insurecţia din Malaezia şi revolta Mau Mau din Kenya, de după al Doilea Război Mondial. Autorităţile britanice au repatriat la Londra aceste documente considerate sensibile, la momentul proclamării independenţei acestor ţări. Ministerul britanic al Afacerilor Externe a recunoscut existenţa lor în ianuarie 2011, după ce patru cetăţeni kenyeni au depus plângere împotriva Marii Britanii, pentru aplicarea torturii înainte de proclamarea independenţei.

În aceste documente, date publicităţii miercuri, numele tatălui preşedintelui Obama figurează pe o listă cu studenţi kenyeni în SUA, întocmită de către oficiali britanici. Acesta apare sub numele de Obama, Barrack H, potrivit presei britanice. Barack Hussein Obama, născut în Kenya, a intrat la Universitatea din Hawaii, în 1959 şi s-a căsătorit cu Anne Durham, în anul 1961, înainte de naşterea fiului lor, în acelaşi an. Într-o notă datând din 1959, un diplomat britanic îşi exprimă îngrijorarea faţă de atitudinea kenyenilor din SUA. ”Am discutat cu Departamentul de Stat despre acest lucru. Acesta este la fel de tulburat de aceste dezvoltări. El subliniază că studenţii kenyeni au proasta reputaţie că ajung pe mâini rele şi devin, totodată, antiamericani şi împotriva albilor”. Alte documente oferă informaţii detaliate despre confiscarea de către britanici a unor animale care aparţineau unor persoane suspectate că ajută combatanţi Mau Mau din Kenya. În reprimarea mişcării Mau Mau au fost ucise peste 10.000 de persoane, în perioada 1952-1960. Dosarele dezvăluie, de asemenea, eforturile depuse de către autorităţile britanice în vederea obţinerii deportării locuitorilor de pe insulele britanice Chagos din Oceanul Indian.