Ministrul britanic de externe, Boris Johnson, a comparat "hongi", salutul tradițional maori, cu o lovitură cu capul, luni, în timpul unei vizite la lideri indigeni din Noua Zeelandă, relatează AFP. La începutul primei sale vizite - de două zile - în arhipelag, fostul primar al Londrei a vizitat un "marae", un loc sacru, dedicat ceremoniilor tradiționale, la Kaikoura, de pe Insula de Sud, unde a fost întâmpinat cu ritualul "hongi", un salut în care cele două persoane își lipesc nasurile și frunțile. Gestul, care simbolizează împărțirea suflului vieții, a stârnit nedumerirea lui Johnson, care s-a întrebat cum ar fi perceput acest ritual în Scoția, regiune de unde vine expresia "Glasgow Kiss" ("Sărut a la Glasgow"), mai cunoscut sub numele de "lovitură cu capul". "Vă mulțumesc că m-ați învățat hongi. Cred că este o modalitate frumoasă de a face cunoștință, deși ar putea fi interpretată greșit într-un pub din Glasgow dacă ați încerca-o", a afirmat șeful diplomației britanice. Fostul primar al Londrei este un obișnuit al gafelor. Un alt incident de acest fel a avut loc în primăvară atunci când Johnson a promovat beneficiile exportului de whisky scoțian în India într-un templu sikh, deși această religie interzice consumul de alcool.