Dincolo de Ocean, Monica Gabor trăieşte visul american într-un luxos apartament de peste 200 de metri pătraţi, într-un cartier de fiţe din Los Angeles. Se plimbă numai în limuzine de sute de mii de euro şi a lăsat în urmă sărăcia care o chinuia pe când era doar o elevă drăguţă din Bacău.

În paralel, însă, pe plaiuri moldoveneşti, îşi duce traiul de zi cu zi tatăl ei, singurul părinte care i-a mai rămas după decesul mamei, Veronica Bulai. În contrast cu viaţa luxoasă de care se bucură fiica mijlocie, Emil Gabor trăieşte cu speranţa că va avea o situaţie mai bună. Omul şi-a văzut fata cea bogată în urmă cu mai bine de patru luni, la parastasul de un an al fostei lui soţii. Atunci a fost ultima oară când Moni i-a lăsat şi lui ceva bănuţi, să plătească utilităţile casei. Mai mult, potrivit apropiaţilor familiei, fosta doamnă Columbeanu îl sună foarte rar, pentru a-l întreba de sănătate.