Serialul "MTV Shuga", creat pentru a promova în rândul tinerilor africani comportamentele pozitive în materie de sexualitate și toleranță, va fi difuzat sub forma unor versiuni locale în Egipt și în India, a anunțat marți postul de televiziune, informează AFP. Versiunea egipteană, înregistrată în arabă și al cărei titlu nu a fost deocamdată anunțat, va fi prima adaptare a emisiunii "MTV Shuga" ce nu va fi realizată în limba engleză. Ea se va concentra pe contracepție, căsătoriile minorilor și mutilările genitale feminine, practicate în Egipt.

În India, serialul se va intitula "MTV Nishedh" - derivat din termenul hindus pentru "tabu" - și va aborda teme marcante pe plan local, precum SIDA și exploatarea sexuală a copiilor.

Potrivit MTV, cele două noi seriale vor fi difuzate începând din 2020. Postul american a anunțat și două noi sezoane pentru "MTV Shuga" începând din 2018, care vor fi filmate în Nigeria și care vor evoca în special chestiunea planningului familial. "Ducând „MTV Shuga“ peste tot în lume și transformând acest format în noi țări, ne-am angajat să sfidăm ideile preconcepute și să îi stimulăm pe telespectatorii noștri să vorbească deschis și cu sinceritate despre sănătatea lor sexuală, sensibilizându-i în același timp, pentru ca ei să demareze acțiunile necesare pentru a obține serviciile de care au nevoie", a declarat Georgia Arnold, vicepreședintele MTV International, o divizie însărcinată cu responsabilizarea socială.

MTV, lansat sub forma unui post muzical, dar care și-a diversificat apoi programele, îndreptându-se spre cultura tinerilor în sens larg, a creat serialul "MTV Shuga" în 2009, pentru a încuraja bunele practici în domeniul sexualității. Sezoanele următoare au fost cedate în regim de gratuitate și altor posturi TV. În plus față de Nigeria, serialul a fost filmat și în Kenya și Africa de Sud. Primul sezon din Kenya i-a oferit actriței Lupita Nyong'o unul dintre primele ei roluri majore. Ea a câștigat apoi, în 2014, premiul Oscar la categoria "cea mai bună actriță în rol secundar" grație interpretării din filmul "12 Years a Slave".

Emisiunea, care are mare succes în Africa subsahariană, a beneficiat de sprijinul oferit de numeroase organizații, precum Bill and Melinda Gates Foundation, guvernul american și diverse agenții din cadrul Organizației Națiunilor Unite.