Inginerii de la NASA consideră că au determinat cauza scurgerilor de hidrogen care au determinat amînarea în două rînduri a lansării navetei spaţiale Endeavour. O placă a rezervorului extern al navetei, pe care este ataşată conducta de evacuare (parte din dispozitivul de protecţie - preaplin - pentru evacuarea automată a hidrogenului lichid care depăşeşte un anumit nivel din rezervor), a fost ajustată deficitar, cauzînd o mică scurgere în timpul umplerii rezervorului, a explicat John Shannon, responsabil cu programele spaţiale ale navetelor americane. Echipele de tehnicieni de la Centrul Spaţial Kennedy din Florida, în apropiere de Cape Canaveral, vor începe demontarea conductei de evacuare. Luni, inginerii au verificat din nou dimensiunile exacte ale plăcii ataşate de rezervorul extern şi au efectuat o nouă verificare a etanşeităţii acestuia la temperatura ambiantă. Aceştia se pregătesc să efectueze o nouă verificare peste zece zile, în condiţii reale, pentru a vedea dacă reparaţiile au avut succes. Astfel, verificarea va consta în umplerea rezervorului extern cu aproape două milioane de litri de hidrogen lichid (80%) şi de oxigen lichid (20%), la temperatură foarte joasă. Acest test de alimentare a rezervorului va confirma succesul reparaţiilor sau va conduce la cea de-a treia amînare a lansării navetei Endeavour.

Scurgerea de hidrogen lichid, care s-a produs în acelaşi loc, de fiecare dată, a determinat NASA să anuleze lansarea navetei Endeavour pe 13 iunie şi pe 17 iunie. Dacă totul va decurge conform planurilor inginerilor, Endeavour va fi lansată pe 11 iulie, de la Centrul Spaţial Kennedy, la ora 23.39 GMT şi va avea la bord şapte astronauţi, care vor zbura către Staţia Spaţială Internaţională, pentru o misiune de 16 zile. După misiunea Endeavour, NASA va mai avea la dispoziţie doar şapte zboruri, înainte de retragerea din circulaţie a flotei sale spaţiale, prevăzută pentru septembrie 2010, punînd astfel capăt unui program spaţial ce a durat aproape 30 de ani.