Actriţa americană Natalie Portman se dovedeşte o familistă convinsă şi se mută la Paris, pentru a-şi urma soţul, balerinul Benjamin Millepied, proaspăt numit director al corpului de balet al Operei din Paris, funcţie pe care o va prelua în octombrie 2014. Însuşi Benjamin Millepied, în vârstă de 35 de ani, a anunţat vestea, întrebat de jurnaliştii francezi. De altfel, Natalie Portman l-a însoţit la Paris şi zilele acestea, când a fost numit în funcţie. Benjamin Millepied crede că mutarea nu va afecta cariera soţiei sale, aceasta fiind, în opinia sa, ocazia perfectă să se concentreze asupra unor proiecte de film europene.

Cei doi s-au întâlnit în timpul filmărilor la ”Black Swan / Lebăda neagră”, în regia lui Darren Aronofsky, un lungmetraj care i-a schimbat viaţa lui Natalie Portman, premiată cu Oscarul pentru cel mai bun rol principal. Benjamin Millepied a fost cel care a ajutat-o pe actriţă să fie cât mai convingătoare în rol de balerină şi aşa a pornit povestea lor de dragoste din care s-a născut fiul lor Aleph Portman-Millepied, pentru ca în august 2012 să se şi căsătorească. De când sunt împreună, Benjamin Millepied a fost cel care a părut să facă compromisuri în carieră pentru a o însoţi pe Natalie Portman. Benjamin Millepied a fost prim balerin al corpului de balet din New York, pe care l-a părăsit în 2011, pentru a se muta la Los Angeles, unde şi-a înfiinţat propria companie, L.A. Dance Project.

Natalie Portman şi-a dorit întotdeauna o prezenţă discretă la Los Angeles şi spectrul unei vieţi normale. Într-un interviu recent declara că îi mulţumeşte fiului său că o ajută să rămână departe de stilul consacrat de Hollywood. Aşa că se pare că nu o va afecta prea mult mutarea la Paris.