Nouă civili, între care şase copii, şi patru talibani au fost ucişi, miercuri, într-un raid aerian al NATO care viza insurgenţi, în sudul Afganistanului, anunţă NATO şi autorităţile locale. Forţa Internaţională de Asistenţă pentru Securitate (ISAF) a NATO a realizat un atac aerian după confruntările de la sol cu insurgenţii în districtul Nad Ali, în foarte instabila provincie Helmand. ”Şase copii şi trei femei au fost ucişi, iar alţi trei civili au fost răniţi”, a declarat purtătorul de cuvînt al guvernoratului provinciei Helmand, Daoud Ahmadi. ”Patru talibani înarmaţi au fost, de asemenea, ucişi în atacul aerian”, a adăugat Ahmadi. Într-un comunicat, ISAF anunţase anterior că deţine informaţii cu privire la moartea unor civili, în principal femei şi copii. ISAF a subliniat că a folosit o bombă teleghidată de foarte mare precizie. Civilii răniţi au fost transportaţi la un spital al ISAF, pentru a li se acorda îngrijiri medicale.

Bombardamentele fără discernămînt ale forţelor internaţionale, care au ucis numeroşi civili în ultimii ani, au provocat un puternic resentiment în rîndul populaţiei afgane şi a Guvernului. Recent, comandantul-şef al forţelor internaţionale din Afganistan, generalul american Stanley McChrystal, a anunţat noi proceduri pentru declanşarea de atacuri, în încercarea de a evita pierderile civile. La 4 septembrie, două camioane-cisternă furate de talibani la Kunduz, în nordul Afganistanului, au fost ţinta atacurilor aeriene. Treizeci de civili au murit în aceste atacuri, potrivit unei comisii de anchetă a Guvernului afgan. În acest bombardament, ordonat de un ofiţer al trupelor germane ale NATO, au fost ucişi şi 69 de talibani.