La doar cîteva ore înaintea lansării oficiale în librăriile din toată lumea a volumului final, pe baza unei variante digitale a cărţii, ce a circulat pe Internet, mai multe ziare europene au dezvăluit, vineri, sfîrşitul seriei Harry Potter. Lansarea volumului şapte, “Harry Potter and the Deathly Hollows”, foarte aşteptată, a fost precedată de măsuri de securitate foarte stricte, percheziţionare a angajaţilor din tipografii, clădiri împrejmuite cu sîrmă ghimpată, lăzi de transport legate cu lanţuri, camioane supravegheate prin satelit. Toate acestea nu au împiedicat ca sute de exemplare să circule înaintea orei embargo-ului impus de editori, 00.01 GMT (02.01 ora României), din cauza unui distribuitor online american care a expediat cărţile clienţilor încă de marţi. Fotografii digitale ale paginilor volumului au apărut apoi pe Internet.

În Elveţia, ziarul “Le Temps” a povestit faptele importante din ultimul volum, inclusiv epilogul. Publicaţia anunţă că “Internetul spune că Harry Potter nu va muri”, dar adaugă că se va dovedi dacă informaţiile sînt reale doar după lansarea volumului tipărit. Şi “Corriere della Serra” din Italia a povestit că cei doi prieteni buni ai lui Harry, Ron şi Hermione, nu vor muri, aşa cum se temeau fanii. “După o complicată serie de evenimente, înţelese doar de fani, Harry îl învinge odată pentru totdeauna pe Lordul Cap-de-mort, duşmanul lui”, a titrat cotidianul italian. În Austria, ziarul popular “Österreich” a publicat intriga volumului sub forma unei casete cu titlul “Cele zece secrete din noul Potter”. Articolul este publicat “cu capul în jos”, cu o avertizare: “Nu întoarceţi ziarul în celălalt sens dacă nu vreţi să cunoaşteţi secretele”. În Franţa, “Le Parisien” a folosit aceeaşi formulă şi a avertizat în preambulul unui scurt articol publicat invers: “Întoarceţi această pagină dacă vreţi să aflaţi sfîrşitul!”. Ziarul a publicat un rezumat al ultimului capitol al cărţii. Presa olandeză anunţă încălcarea embargo-ului asupra cărţii, dar nu a dat nicio informaţie revelatoare, mulţumindu-se să reia elementele unei cronici apărute joi în “The New York Times”, care anunţă în principal moartea a şase personaje.

Speculaţiile circulă din iunie 2006, cînd autoarea J.K. Rowling a anunţat că al şaptelea roman va fi ultimul din serie şi că două personaje principale vor muri. Scriitoarea J.K. Rowling nu şi-a ascuns dezamăgirea că publicaţia americană “The New York Times” a publicat o recenzie a ultimului volum înainte ca acesta să fie pus, oficial, în vînzare. “Sînt dezamăgită că un ziar american a decis să publice “spoilere” în forma unei recenzii în completă neconcordanţă cu dorinţa a milioane de cititori, în mare parte copii”, a completat aceasta.